| 一个不容错过的专业贸易平台 An Unmissable Trade Platform
提升您在庞大市场的竞争优势 Upgrade Competitive Superiority
基于中国巨大的服装产能和市场，上海国际服装纺织品贸易博览会已成为亚洲服装、面辅料及家纺的新会聚点。
2008年来自13个国家和地区的1500家展商参展，吸引了54个国家和地区的30000多名观众，许多展商都交口称赞。
Shanghai International Clothing & Textile Expo has already become a new focus of Asian Clothing, outer clothing , materials and auxiliaries on the basis of China’s huge clothing productivity and domestic market. The event in 2008 attracted 1500 exhibitors and 30000 visitors coming from 13 countries/regions and coming from 54countries/regions respectively.
引领您的产品赢取商机 New Market, New Business Opportunities.
纵然市场瞬息万变，以上海为代表的国内服装市场，将为您带来最新鲜的资讯。买家云集，市场活跃，眼光独到。上海——将为您呈现无法比拟的商机，是您领先同行一步的绝佳机会。
As a wind vane of domestic clothing market, Shanghai will bring you updated information, more business opportunities and potential buyers, prosperous market as well.
搜集市场信息，把握流行趋势 Collect Market Information, hold Current Tendency
以贸易＋时尚为宗旨的上海服装博览会，向来是各服装品牌、本土设计师和国际设计师发布时尚讯息的平台。上海——国际时尚都市，将给您呈现不一样的时尚理念，前沿设计师，活跃的时尚氛围，在这里碰撞出独特的艺术火花。
With the good of trade plus vogue, Shanghai International Clothing & Textile Expo has always been a platform of releasing vogue information by various brand-name garments and both domestic and international designers.
Shanghai, as an international vogue metropolitan, will present you new type of vogue concept, prospective design, vogue atmosphere and art inspiration.
一个传递最新时尚资讯的舞台 Vogue Vane
国际品牌新款首发
Debut of Brand-new International Brands
设计师作品发布
Release of Designers’ Works
专业服装学院优秀设计作品发布
Release of Masterpieces of Design from Institutes of Fashion and Arts
时装流行趋势静态发布
Release of Fashion Cycle
国际流行趋势专家报告
Reports about International Fashion Cycle
2009新动态 Current Trends in 2009
同期举行“上海国际少年儿童服装及用品博览会”
3月10日至12日上海新国际博览中心E3馆
Shanghai International Teenagers and Children’s Clothing and Articles Fair （SITC） will be concurrently held during March 10-12 at Hall E 3, Shanghai New International Expo Centre.
专业综合性大型服装博览会 Panoramic Grand Clothing Expo
通过多年的创新和积累，上海服装博览会形成以成衣为主的服装综合类展会，展品涵盖行业的各个部分：
By creations and accumulations of past years, Shanghai International Clothing & Textile Expo is forming a panoramic clothing exhibition with the garments as the major theme. The exhibits will covers all sectors of clothing industry.
· 服装 / 服饰：男装 女装 童装 休闲装 运动装 孕妇装 针织 内衣 羽绒 高级饰品及服饰
· 童装 / 儿童用品：四季童装 儿童鞋帽 儿童用品 儿童饰品 妇婴用品 玩具
· 纺织面料：棉 麻 丝 毛 化纤类针织 梭织 涂层 复合面料等
· 辅料：刺绣 花边 衬里 纽扣 线带 商标 拉链等
· 家用纺织品：各类家用纺织品及床上用品
Garments, Apparels, Children’s Wear and Shoes/Gaps, Sportswear, Fashion Under wear &Beach Wear, Fabrics, Accessories including Zipper, Button, Label, Lace, Liner etc., Yarns, Home Textiles, Design & Producing System- CAD/CAM etc.
您的展台费用和报名方式：
|
选择1 |
9㎡标准展位（单开口） |
RMB 12,000 |
|
选择2 |
12㎡标准展位（双开口） |
RMB 16,000 |
|
选择3 |
光地展位（三面开口） |
RMB 1,200 / ㎡ |
|
选择4 |
光地展位（岛型，四面开口） |
RMB 1,300 / ㎡ |
Booth Rates
|
Option 1 |
9 sqm (Package Stand) |
USD 3,000 |
|
Option 2 |
12 sqm (Package Stand) |
USD 4,000 |
|
Option 3 |
Raw Space (Three Sides Open) |
USD 300 per sqm |
|
Option 4 |
Raw Space (Island) |
USD 320 per sqm |
您在11月30日以前签约并付款，可享10%的优惠
10% discount before Nov. 30th , 2008 for early bord only (including surcharge)
您已连续两年参展，享受10%的优惠
10% off for consecutive participations (including surcharge)
（仅享其中一项，不可叠加）
如您有意参展，请填写“参展申请表”并传真或联系我们，我们会提供所有后续服务。
We would be greatly honored if you would kindly accept our invitaion to participate in Fashion Shanghai 2009. Just for going through a formality, could you please fax the application form filled out to Shanghai Internaional Exhibition Co., Ltd. by Nov. 31, 2008. The invoice will be sent soon. We’ll make the confirmaiton of you participation and keep in touch with you after receiving your booth rate.
|
